«indulgenza»

indulgènza f 1) снисходительность, мягкость; невзыскательность usare indulgenza -- быть снисходительным chiedere indulgenza -- просить снисхождения confidare nell'indulgenza -- рассчитывать на снисхождение 2) eccl индульгенция, отпущение грехов indulgenza plenaria -- полное отпущение (грехов) indulgenza di fortuna ant -- удача, (случайное) везение

indulgènzaf́1)снисходительность, мягкость; невзыскательностьusare indulgenza— быть снисходительнымchiedere indulgenza— просить снисхожденияconfidare nell'indulgenza— рассчитывать на снисхождение2)ecclиндульгенция, отпущение греховindulgenza plenaria— полное отпущение (грехов)¤indulgenza di fortunaant— удача, (случайное) везение

f

1)снисходительность, мягкость; невзыскательность

usare indulgenza — быть снисходительным

chiedere indulgenza — просить снисхождения

confidare / sperare nell'indulgenza — рассчитывать на снисхождение

2)церк. индульгенция, отпущение грехов

indulgenza plenaria — полное отпущение (грехов)

•

Syn:

clemenza,condiscendenza,benevolenza,generosità,partecipazione,misericordia

Ant:

severità,rigidezza

•
•

indulgenza di fortuna уст. — удача, (случайное) везение