«rodere»

непр. vt

1)грызть, глодать

2)шутл. есть, жевать; лопать грубо

datemi qualcosa da rodere — дайте мне чего-нибудь пожевать

3)разъедать; размывать; выветривать

4)перен. снедать, глодать, точить

•

-rodersi-rodersi di rabbia

Syn:

corrodere,consumar(si),rosicare,scarnare,sgretolare,sgranocchiare, перен. logorar(si),struggersi,tormentarsi

Ant:

divorare,inghiottire;esser calmo / sereno

ródere*vt1)грызть, глодать2)scherz есть, жевать; лопать (грубо)datemi qualcosa da rodere— дайте мне чего-нибудь пожевать3) разъедать; размывать; выветривать4)figснедать, глодать, точитьródersiзлиться, беситься; мучитьсяrodersi di rabbia— беситься от злостиsi rode di gelosia— его снедает ревность

ródere* vt 1) грызть, глодать 2) scherz есть, жевать; лопать (грубо) datemi qualcosa da rodere -- дайте мне чего-нибудь пожевать 3) разъедать; размывать; выветривать 4) fig снедать, глодать, точить ródersi злиться, беситься; мучиться rodersi di rabbia -- беситься от злости si rode di gelosia -- его снедает ревность