«udienza»

udiènzaf1)аудиенцияchiedere udienza— просить аудиенцииconcedere un'udienza, dare udienza— дать аудиенцию; принять2) заседание судаsospendere l'udienza— прервать судебное заседаниеsala delle udienze— зал (судебных) заседаний3)выслушиваниеnon trovare udienza presso qd— не встретить сочувствия с чьей-л стороны; быть холодно принятым кем-лdate udienza alle mie parolelett— выслушайте меня, прислушайтесь к моим словам4)ant аудитория

f

1)аудиенция

chiedere udienza — просить аудиенции

concedere un'udienza, dare / accordare udienza — дать аудиенцию; принять

2)заседание суда

sospendere l'udienza — прервать судебное заседание

sala delle udienze — зал (судебных) заседаний

3)выслушивание

non trovare udienza presso qd — не встретить сочувствия с чьей-либо стороны; быть холодно принятым кем-либо

date udienza alle mie parole книжн. — выслушайте меня, прислушайтесь к моим словам

4)уст. аудитория

•

Syn:

ricevimento,ascolto,colloquio

udiènza f 1) аудиенция chiedere udienza -- просить аудиенции concedere un'udienza, dare udienza -- дать аудиенцию; принять 2) заседание суда sospendere l'udienza -- прервать судебное заседание sala delle udienze -- зал (судебных) заседаний 3) выслушивание non trovare udienza presso qd -- не встретить сочувствия с чьей-л стороны; быть холодно принятым кем-л date udienza alle mie parole lett -- выслушайте меня, прислушайтесь к моим словам 4) ant аудитория