«scartare»

scartare I vt 1) развертывать, вынимать из бумаги scartare un involto -- развернуть пакет <сверток> 2) сбрасывать, сносить (карты в игре) 3) браковать scartare un progetto -- забраковать проект Х stato scartato alla visita medica -- его забраковала медкомиссия scartare II 1. vi (a) резко сворачивать (об автомобиле); бросаться в сторону (о лошади) 2. vt sport обводить (напр в футболе)

scartare Ivt1)развёртывать, вынимать из бумагиscartare un involto— развернуть пакет <свёрток>2)сбрасывать, сносить (карты в игре)3)браковатьscartare un progetto— забраковать проектè stato scartato alla visita medica— его забраковала медкомиссияscartare II1.vi (a)резко сворачивать (об автомобиле); бросаться в сторону (о лошади)2.vt sportобводить (напр в футболе)

I vt

1)развёртывать, вынимать из бумаги

scartare un involto — развернуть пакет / свёрток

2)сбрасывать, сносить(карты в игре)

3)браковать

scartare un progetto — забраковать проект

è stato scartato alla visita medica — его забраковала медкомиссия

•

Syn:

togliere dalla carta,disinvolgere,scartocciare

Ant:

incartare

резко сворачивать(об автомобиле); бросаться в сторону(о лошади)

обводить(напр. в футболе)

Syn:

deviare bruscamente

отбраковывать, браковать, выбраковывать(изымать), забраковывать, отклонять