Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-occiolo) vt
1)колоть орехи
2)редко вынимать косточки(из плодов)
3)разг. сорить деньгами
4)перен. высказывать, выкладывать всё без утайки / подробнейшим образом
snocciolare tutta la verità — выложить всю правду
•
Syn:
перен.spiattellare,spifferare;stiracchiare,fare alla stracca;strapagare
Ant:
tacere,far silenzio
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
snocciolare (-òcciolo) vt 1) колоть орехи 2) non com вынимать косточки (из плодов) 3) fam сорить деньгами 4) fig высказывать, выкладывать все без утайки <подробнейшим образом> snocciolare tutta la verità -- выложить всю правду
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
śnocciolare(-òcciolo)vt1)колоть орехи2) non comвынимать косточки (из плодов)3)famсорить деньгами4)figвысказывать, выкладывать всё без утайки <подробнейшим образом>snocciolare tutta la verità— выложить всю правду