Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
nuòvaf́новость, весть, известиеsapete la nuova?— вы знаете новость?¤né nuova né novella— ни слуху, ни духуle male nuove son sempre vereprov — дурные вести всегда верныla mala nuova viene col ventoprov— худые вести не лежат на местеnessuna
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
nuòva f новость, весть, известие sapete la nuova? -- вы знаете новость? né nuova né novella -- ни слуху, ни духу le male nuove son sempre vere prov -- дурные вести всегда верны la mala nuova viene col vento prov -- худые вести не лежат на месте nessuna
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
новость, весть, известие
sapete la nuova? — вы знаете новость?
Syn:
notizia,avviso
•
•
né nuova né novella — ни слуху ни духу
le male nuove son sempre vere prov — дурные вести всегда верны
la mala nuova viene col vento prov — худые вести не лежат на месте
nessuna / nulla nuova; buona nuova prov — нет известий - добрые вести