«responsabilità»

responsabilitàfответственностьresponsabilità amministrativa— административная ответственностьresponsabilità civiledir— денежная ответственность (за убытки)responsabilità penaledir — уголовная ответственностьa responsabilità limitatacomm— с ограниченной ответственностью (об обществе)incarico di responsabilità— ответственное поручение <задание>senso di responsabilità— чувство ответственностиassumersi la responsabilità di qc— взять на себя ответственность за что-лtogliersi ogni responsabilità— снять с себя всякую ответственностьaddossare la responsabilità su qd— свалить ответственность на кого-л

f

ответственность

responsabilità amministrativa — административная ответственность

responsabilità civile юр. — денежная ответственность(за убытки)

responsabilità penale юр. — уголовная ответственность

a responsabilità limitata ком. — с ограниченной ответственностью(об обществе)

incarico di responsabilità — ответственное поручение / задание

senso di responsabilità — чувство ответственности

assumersi / prendersi / addossarsi la responsabilità di qc — взять на себя ответственность за что-либо

togliersi ogni responsabilità — снять с себя всякую ответственность

addossare / riversare la responsabilità su qd — свалить ответственность на кого-либо

Syn:

obbligazione,garanzia,malleveria;coscienza,dovere

Ant:

irresponsabilità

responsabilità f ответственность responsabilità amministrativa -- административная ответственность responsabilità civile dir -- денежная ответственность (за убытки) responsabilità penale dir -- уголовная ответственность a responsabilità limitata comm -- с ограниченной ответственностью (об обществе) incarico di responsabilità -- ответственное поручение <задание> senso di responsabilità -- чувство ответственности assumersi la responsabilità di qc -- взять на себя ответственность за что-л togliersi ogni responsabilità -- снять с себя всякую ответственность addossare la responsabilità su qd -- свалить ответственность на кого-л

подотчётность