Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

istruziónef1)образование, просвещение; обучениеistruzione elementare — начальное образованиеistruzione secondaria — среднее образованиеistruzione superiore— высшее образованиеistruzione delle truppe— обучение войскistruzione pratica— практическое обучениеMinistero della Pubblica Istruzione— министерство народного образования2)инструкция, наставление; plправилаistruzione per l'uso— правила пользования; рабочая инструкцияdare istruzioni— давать инструкции, инструктировать; проводить инструктаж3)следствие, расследование

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f

1)образование, просвещение; обучение

istruzione elementare / primaria — начальное образование

istruzione secondaria / media — среднее образование

istruzione superiore — высшее образование

istruzione delle truppe — обучение войск

istruzione pratica — практическое обучение

Ministero della Pubblica Istruzione — министерство народного образования

2)инструкция, наставление; pl правила

istruzione per l'uso — правила пользования; рабочая инструкция

dare / impartire istruzioni — давать инструкции, инструктировать; проводить инструктаж

3)следствие, расследование

4)вчт. команда


Syn:

insegnamento;cultura,erudizione,cognizione;norme,regole,manuale

Ant:

ignoranza

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

istruzióne f 1) образование, просвещение; обучение istruzione elementare -- начальное образование istruzione secondaria -- среднее образование istruzione superiore -- высшее образование istruzione delle truppe -- обучение войск istruzione pratica -- практическое обучение Ministero della Pubblica Istruzione -- министерство народного образования 2) инструкция, наставление; pl правила istruzione per l'uso -- правила пользования; рабочая инструкция dare istruzioni -- давать инструкции, инструктировать; проводить инструктаж 3) следствие, расследование

Dictionnaire polytechnique italo-russe

закупоривание, вчт. команда, подготовка, образование, обучение, руководство(пособие)