«cinghia»

cìnghiaf1)ремень(тж тех)cinghia di transmissioneа) приводной ременьб)ремённая передачаcinghia di sicurezza— привязной <предохранительный> пояс(cinghia) sottopancia— подпругаtirare la cinghiafig— подтянуть пояс, подтянуть ремень (напр от голода)fare cinghiagerg— «поститься»2)plподтяжки, помочи3)tecnремённый привод; ремённая передача

f

1)ремень(также тех.)

cinghia di trasmissione — 1) приводной ремень 2) ремённая передача

cinghia di sicurezza — привязной / предохранительный пояс

allacciare le cinghie di sicurezza! — пристегните привязные ремни!

(cinghia) sottopancia — подпруга

tirare la cinghia перен. — подтянуть пояс / ремень(напр. от голода)

fare cinghia жарг. — "поститься"

2)pl подтяжки, помочи

3)тех. ремённый привод; ремённая передача

•

Syn:

correggia,cinta

cìnghia f 1) ремень (тж тех) cinghia di transmissione а) приводной ремень б) ременная передача cinghia di sicurezza -- привязной <предохранительный> пояс (cinghia) sottopancia -- подпруга tirare la cinghia fig -- подтянуть пояс, подтянуть ремень (напр от голода) fare cinghia gerg -- ╚поститься╩ 2) pl подтяжки, помочи 3) tecn ременный привод; ременная передача

ремень