Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

1)негодование, возмущение; гнев

parole di sdegno — слова негодования

lacrime di sdegno — слёзы ярости

suscitare / fare sdegno — вызывать негодование

mosso a sdegno — негодующий, полный негодования

prendere a sdegno qd — возненавидеть кого-либо

2)презрение, отвращение

avere / tenere a sdegno — презирать, питать отвращение


Syn:

indignazione,irritazione,ira,collera,rabbia,risentimento,ruggine;disdegno,disprezzo,disistima

Ant:

benignità,placidità,bontà;stima,rispetto

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

śdégnom1)негодование, возмущение; гневparole di sdegno— слова негодованияlacrime di sdegno— слёзы яростиsuscitare sdegno— вызывать негодованиеmosso a sdegno— негодующий, полный негодованияprendere a sdegno qd— возненавидеть кого-л2)презрение, отвращениеavere a sdegno— презирать (+ A), питать отвращение (к + D)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

sdégno m 1) негодование, возмущение; гнев parole di sdegno -- слова негодования lacrime di sdegno -- слезы ярости suscitare sdegno -- вызывать негодование mosso a sdegno -- негодующий, полный негодования prendere a sdegno qd -- возненавидеть кого-л 2) презрение, отвращение avere a sdegno -- презирать (+ A), питать отвращение (к + D)