Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
spettanzaf́1)ведение, компетенцияdi mia spettanza— в моём ведении, в моей компетенцииessere di spettanza di qd— находиться в чьём-л ведении2)comm:di spettanza— причитающийсяle somme di nostra spettanza— причитающиеся нам суммыil resto è di vostra spettanza— остаток причитается вам
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)ведение, компетенция
di mia spettanza — в моём ведении, в моей компетенции
essere di spettanza di qd — находиться в чьём-либо ведении
2)ком.
di spettanza — причитающийся
le somme di nostra spettanza — причитающиеся нам суммы
il resto è di vostra spettanza — остаток причитается вам
•
Syn:
appartenenza,pertinenza,inerenza,competenza
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
spettanza f 1) ведение, компетенция di mia spettanza -- в моем ведении, в моей компетенции essere di spettanza di qd -- находиться в чьем-л ведении 2) comm: di spettanza -- причитающийся le somme di nostra spettanza -- причитающиеся нам суммы il resto Х di vostra spettanza -- остаток причитается вам