Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)свёрток, свиток
un rotolo di papiro — свиток папируса
fare un rotolo di un disegno — свернуть чертёж в трубку
2)рулон
un rotolo di carta — бумажный рулон; катушка
un rotolo di nastro — катушка с (магнитофонной) лентой
3)штука(материи)
4)стопка
rotolo di monete — стопка монет
5)скатка(шинель)
•
Syn:
involto,cartoccio;rullo,curro
•
•
a rotoli — кубарем, кувырком
andare a rotoli — пойти прахом
mandare a rotoli — погубить
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ròtolo m 1) сверток, свиток un rotolo di papiro -- свиток папируса fare un rotolo di un disegno -- свернуть чертеж в трубку 2) рулон un rotolo di carta -- бумажный рулон; катушка un rotolo di nastro -- катушка с (магнитофонной) лентой 3) штука (материи) 4) стопка rotolo di monete -- стопка монет 5) скатка (шинель) a rotoli -- кубарем, кувырком andare a rotoli -- пойти прахом mandare a rotoli -- погубить
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ròtoloḿ1)свёрток, свитокun rotolo di papiro— свиток папирусаfare un rotolo di un disegno— свернуть чертёж в трубку2)рулонun rotolo di carta— бумажный рулон; катушкаun rotolo di nastro— катушка с (магнитофонной) лентой3) штука (материи)4)стопкаrotolo di monete— стопка монет5)скатка (шинель)¤a rotoli— кубарем, кувыркомandare a rotoli— пойти прахомmandare a rotoli— погубить
Dictionnaire polytechnique italo-russe
рулон