«marito»

marito m 1) муж, супруг ragazza da marito -- девушка на выданье prendere marito, andare a marito -- выйти замуж avere per marito qd -- быть замужем за кем-л marito posticcio -- сожитель un cane di marito fam -- хоть какой- никакой, а муж 2) fam non com грелка un buon marito fa la buona moglie prov -- у хорошего мужа и жена не хуже

m

1)муж, супруг

ragazza da marito — девушка на выданье

prendere marito, andare a marito — выйти замуж

avere per marito qd — быть замужем за кем-либо

marito posticcio — сожитель

un cane / un cencio / uno straccio di marito разг. — хоть какой-никакой, а муж

2)редко грелка

•

Syn:

coniuge,consorte,sposo,uomo

Ant:

moglie

•
•

un buon marito fa la buona moglie prov — у хорошего мужа и жена не хуже

maritoḿ1)муж, супругragazza da marito— девушка на выданьеprendere marito, andare a marito— выйти замужavere per marito qd— быть замужем за кем-лmarito posticcio— сожительun cane di maritofam — хоть какой- никакой, а муж2)fam non comгрелка¤un buon marito fa la buona moglieprov— у хорошего мужа и жена не хуже

marīto, āvī, ātum, āre [ maritus ]

1)сочетать браком, женить(aliquem T); выдавать замуж(filiam Su)

m. matrimonia Ap — заключать браки; pass. maritari Vr (о животных) спариваться

2)прививать, сращивать, соединять(arborem vitium propagine H)

maritomarito, avi, atum, areскрещивать, соединять

maritomarito, avi, atum, areпрививать