Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

sfumare1.vi (e)1)дымить2)испаряться3)figисчезать, рассеиваться2. vt1)испарять, превращать в пар2)давать постепенную градацию (цвета, звука)sfumare un suono— постепенно снижать интенсивность звука

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

sfumare 1. vi (e) 1) дымить 2) испаряться 3) fig исчезать, рассеиваться 2. vt 1) испарять, превращать в пар 2) давать постепенную градацию (цвета, звука) sfumare un suono -- постепенно снижать интенсивность звука

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1. vi (e)

1)дымить

2)испаряться

3)перен. исчезать, рассеиваться

2. vt

1)испарять, превращать в пар

2)давать постепенную градацию(цвета, звука)

sfumare un suono — постепенно снижать интенсивность звука


Syn:

far evaporare,esalare;attenuare,far digradare,graduare;svaporare,evaporare,dileguarsi

Dictionnaire polytechnique italo-russe

тушевать