«cappone»

cappóne I m 1) каплун 2) cappone di palude reg v. <> 3) cappone di galera -- тюря (хлеб с уксусом и различными добавками) cascarci come un cappone in pentola -- попасть как кур во щи cappóne II m v. <> II

cappóne Iḿ1)каплун2):cappone di paludereg v.tarabuso3):cappone di galera— тюря (хлеб с уксусом и различными добавками)¤cascarci come un cappone in pentola— попасть как кур во щи

I m

1)каплун

2)

cappone di palude обл. — см.tarabuso

3)

cappone di galera — тюря(хлеб с уксусом и различными добавками)

•

Syn:

gallo;castrato

•
•

cascarci come un cappone in pentola — попасть как кур во щи

cappone non perde mai stagione prov — хорошо поесть - всегда хорошо

см.capone II