Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
разг. считать, предполагать; представлять себе
mi pensai che fosse malato — я вообразил, что он болен
chi se lo penserebbe? — кто бы мог это себе представить?, трудно себе это представить
chi ti pensi di essere? — кто ты такой?; а ты кто такой?; что ты из себя представляешь?