Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)кризис, перелом
crisi ministeriale — правительственный кризис
crisi economica — экономический кризис
crisi energetica — энергетический кризис
dibattersi in una crisi — биться в тисках кризиса
donna crisi — 1) "модная" (худая) женщина 30-х годов 2) шутл. не женщина, а мощи
la crisi interessò... — кризис охватил...
2)мед. кризис
3)мед. припадок, приступ
crisi di nervi — нервный припадок
crisi ipertensiva — гипертонический криз
crisi anafilattica — анафилактический шок
crisi da astinenza — абстинентное состояние, абстинентный синдром
avere una crisi di pianto — разразиться слезами
•
Syn:
peggioramento,periodo acuto / risolutivo(di malattia), перен.accesso,parossismo;dissesto
Ant:
acme;risoluzione,guarigione
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
crisi f 1) кризис, перелом crisi ministeriale -- правительственный кризис crisi economica -- экономический кризис crisi energetica -- энергетический кризис dibattersi in una crisi -- биться в тисках кризиса donna crisi а) ╚модная╩ (худая) женщина тридцатых годов б) scherz не женщина, а мощи 2) med кризис 3) med припадок, приступ crisi di nervi -- нервный припадок crisi ipertensiva -- гипертонический криз crisi anafilattica -- анафилактический шок crisi da astinenza -- абстинентное состояние, абстинентный синдром avere una crisi di pianto -- разразиться слезами
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
criśif1)кризис, переломcrisi ministeriale— правительственный кризисcrisi economica— экономический кризисcrisi energetica— энергетический кризисdibattersi in una crisi— биться в тисках кризисаdonna crisiа)«модная» (худая) женщина тридцатых годовб)scherzне женщина, а мощи2)medкризис3) medприпадок, приступcrisi di nervi— нервный припадокcrisi ipertensiva— гипертонический кризcrisi anafilattica— анафилактический шокcrisi da astinenza— абстинентное состояние, абстинентный синдромavere una crisi di pianto— разразиться слезами