Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
1)притворный, лицемерный
una persona finta — неискренний человек, лицемер
fare il finto tonto — представляться / прикидываться дурачком
2)фальшивый, ложный; искусственный; поддельный
denti finti — вставные зубы
capelli finti — накладные волосы
3)фиктивный; вымышленный, подставной
finta vendita юр. — фиктивная продажа
2. m1)лицемер, фальшивый человек
2)вымысел
mescolare il finto col vero — соединять / сочетать вымысел с реальностью
•
Syn:
menzognero,bugiardo,doppio,ambiguo,fittizio,artificiale,posticcio,falso
Ant:
sincero;vero,veritiero,autentico
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
finto1.agg1)притворный, лицемерныйuna persona finta— неискренний человек, лицемерfare il finto tonto— представляться <прикидываться> дурачком2)фальшивый, ложный; искусственный; поддельныйdenti finti— вставные зубыcapelli finti— накладные волосы3) фиктивный; вымышленный, подставнойfinta venditadir— фиктивная продажа2.ḿ1)лицемер, фальшивый человек2)вымыселmescolare il finto col vero— соединять <сочетать> вымысел с реальностью
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
finto 1. agg 1) притворный, лицемерный una persona finta -- неискренний человек, лицемер fare il finto tonto -- представляться <прикидываться> дурачком 2) фальшивый, ложный; искусственный; поддельный denti finti -- вставные зубы capelli finti -- накладные волосы 3) фиктивный; вымышленный, подставной finta vendita dir -- фиктивная продажа 2. m 1) лицемер, фальшивый человек 2) вымысел mescolare il finto col vero -- соединять <сочетать> вымысел с реальностью