Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
zùccherom1)сахарzucchero di (barba)bietola— свекловичный сахарzucchero di canna— тростниковый сахарzucchero in zolle(tte)— пилёный сахарzucchero in pezzi— кусковой сахарzucchero in velo— сахарная пудраzucchero d'uva— виноградный сахар, глюкозаzucchero di latte— молочный сахар, лактозаzucchero in pani— сахар-рафинад (головами)a pan di zucchero— конусообразный; конической формыraffineria di zucchero— (сахаро-)рафинадный завод2)figприятный, добрый человекè uno zucchero!— он добрейшей души человекè tutto zucchero e mielefig— он настоящий Сахар Медович
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)сахар
zucchero di (barba)bietola — свекловичный сахар
zucchero di canna — тростниковый сахар
zucchero in zolle(tte) — пилёный сахар
zucchero in pezzi — кусковой сахар
zucchero in / a velo / in polvere — сахарная пудра
zucchero d'uva — виноградный сахар, глюкоза
zucchero di latte — молочный сахар, лактоза
zucchero in pani — сахар-рафинад (головами)
a pan di zucchero — конусообразный; конической формы
raffineria di zucchero — (сахаро)рафинадный завод
2)перен. приятный, добрый человек
è uno zucchero! — он добрейшей души человек
è tutto zucchero e miele перен. — он настоящий Сахар Медович
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
zùcchero m 1) сахар zucchero di (barba)bietola -- свекловичный сахар zucchero di canna -- тростниковый сахар zucchero in zolle(tte) -- пиленый сахар zucchero in pezzi -- кусковой сахар zucchero in velo -- сахарная пудра zucchero d'uva -- виноградный сахар, глюкоза zucchero di latte -- молочный сахар, лактоза zucchero in pani -- сахар-рафинад (головами) a pan di zucchero -- конусообразный; конической формы raffineria di zucchero -- (сахаро-)рафинадный завод 2) fig приятный, добрый человек Х uno zucchero! -- он добрейшей души человек Х tutto zucchero e miele fig -- он настоящий Оахар Медович
Dictionnaire polytechnique italo-russe
сахар