Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

allettare I(-ètto)vt1)привлекать, манить; соблазнятьallettare la vista — ласкать взорallettare il sonnonon com — наводить сон2) (+ inf)побуждать, убеждать3)lettпитать (чувство)allettarsiпитать (чувство)allettare II1.vtпобивать (градом, дождём)2. vi (e)полегать (о хлебах)allettarsi1)полегать (о хлебах)2)слечь, заболеть

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

I(-etto) vt

1)привлекать, манить; соблазнять

allettare la vista / gli occhi — ласкать взор

allettare il sonno редко — наводить сон

2)побуждать, убеждать

3)книжн. питать(чувство)


Syn:

attirare,affascinare

II1.(-etto); vt

побивать(градом, дождём)

2.(-etto); vi (e)

полегать(о хлебах)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

allettare I (-ètto) vt 1) привлекать, манить; соблазнять allettare la vista -- ласкать взор allettare il sonno non com -- наводить сон 2) (+ inf) побуждать, убеждать 3) lett питать (чувство) allettarsi питать (чувство) allettare II 1. vt побивать (градом, дождем) 2. vi (e) полегать (о хлебах) allettarsi 1) полегать (о хлебах) 2) слечь, заболеть