«contentare»

contentare (-ènto) vt удовлетворять; исполнять желания (+ G) contentare in qc -- угождать в чем-л contentare gli occhi fig -- радовать глаз contentarsi удовлетворяться, довольствоваться contentarsi di poco -- довольствоваться малым Come va? -- Mi contento. -- Как дела? -- Помаленьку chi si contenta gode prov -- довольство лучше богатства

contentare(-ènto)vtудовлетворять; исполнять желания (+ G)contentare in qc— угождать в чём-лcontentare gli occhi [la vista]fig — радовать глаз [взор]contentarsiудовлетворяться, довольствоватьсяcontentarsi di poco— довольствоваться малымCome va? — Mi contento.— Как дела? — Помаленьку¤chi si contenta godeprov— довольство лучше богатства

(-ento) vt) удовлетворять; исполнять желания

contentare in qc — угождать в чём-либо

contentare gli occhi / la vista перен. — радовать глаз / взор

-contentarsi

Syn:

soddisfare;appagarsi

•
•

chi si contenta gode prov — довольство лучше богатства