Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
инстинкт
istinto di conservazione — инстинкт самосохранения
istinto nobile — благородный порыв
istinti bassi — низменные побуждения
per / d'istinto — 1) инстинктивно 2) разг. по натуре
è generoso per istinto — он щедр от природы, по своей натуре он щедрый человек
seguire l'istinto del cuore — следовать велению сердца
Syn:
impulso,natura,propensione / disposizione naturale
•
•
istinto divino — вдохновение
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
istinto m инстинкт istinto di conservazione -- инстинкт самосохранения istinto nobile -- благородный порыв istinti bassi -- низменные побуждения per istinto а) инстинктивно б) fam по натуре Х generoso per istinto -- он щедр от природы, по своей натуре он щедрый человек seguire l'istinto del cuore -- следовать велению сердца istinto divino -- вдохновение
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
istintoḿинстинктistinto di conservazione— инстинкт самосохраненияistinto nobile— благородный порывistinti bassi— низменные побужденияper istintoа)инстинктивноб) famпо натуреè generoso per istinto— он щедр от природы, по своей натуре он щедрый человекseguire l'istinto del cuore— следовать велению сердца¤istinto divino— вдохновение