«cingere»

непр. vt

1)подпоясывать; обвязывать

cingere la spada a qd — 1) повязать меч кому-либо 2) перен. посвятить в рыцари кого-либо

cingere la corona — быть увенчанным венком / венцом

cingere le armi — вооружиться

2)(di, con qc) опоясывать, окружать(также перен.)

cingere d'assedio una città — осадить город

cingere le spalle di qd col braccio — обнять за плечи кого-либо

•

-cingersi

Syn:

assediare;cerchiare,circondare,attorniare

Ant:

togliere,dimettere

cìngere* vt 1) подпоясывать; обвязывать (+ S) cingere la spada a qd а) повязать меч кому-л б) fig посвятить в рыцари кого-л cingere la corona fig -- быть увенчанным короной cingere le armi fig -- вооружиться 2) (di, con qc) опоясывать, окружать (+ S) (тж перен) cingere d'assedio una città -- осадить город cingere le spalle di qd col braccio -- обнять за плечи кого-л. cìngersi 1) подпоясываться, обвязываться (+ S); надевать на себя (+ A) 2) украшаться (+ S) cingersi d'alloro -- увенчаться лавровым венком

cìngere*vt1)подпоясывать; обвязывать (+ S)cingere la spada a qdа)повязать меч кому-лб) fig посвятить в рыцари кого-лcingere la coronafig — быть увенчанным коронойcingere le armifig — вооружиться2) (di, con qc)опоясывать, окружать (+ S)(тж перен)cingere d'assedio una città— осадить городcingere le spalle di qd col braccio— обнять за плечи кого-л.cìngersi1)подпоясываться, обвязываться (+ S); надевать на себя (+ A)2) украшаться (+ S)cingersi d'alloro— увенчаться лавровым венком

опоясывать, отгораживать