Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
I(-ento) vt
1)питать; кормить; доставлять пропитание
alimentare la famiglia — кормить / содержать семью
2)перен. питать; давать пищу, поддерживать
alimentare le passioni — разжигать страсти
3)тех. питать; загружать; подавать
•
-alimentarsi
Syn:
nutrire,cibare,pascere,sostenere,sostentare,sfamare,satollare
Ant:
affamare
II1. agg1)пищевой, съестной
generi alimentari — продовольственные товары
industria alimentare — пищевая промышленность
2)питательный
sostanze alimentari — питательные вещества
3)юр. алиментный
2. m, plпродукты, продовольственные товары
Syn:
commestibile,mangereccio,nutriente,nutritivo,edule
Ant:
immangiabile,incommestibile
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
alimentare I(-énto)vt1)питать; кормить; доставлять пропитание (+ D)alimentare la famiglia— кормить <содержать> семью2)figпитать; давать пищу (+ D), поддерживать (+ A)alimentare le passioni— разжигать страсти3)tecnпитать; загружать; подаватьalimentarsiпитатьсяalimentare II1.agg1)пищевой, съестнойgeneri alimentari— продовольственные товарыindustria alimentare— пищевая промышленность2) питательныйsostanze alimentari— питательные вещества3)dirалиментный2.m plпродукты, продовольственные товары
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
alimentare I (-énto) vt 1) питать; кормить; доставлять пропитание (+ D) alimentare la famiglia -- кормить <содержать> семью 2) fig питать; давать пищу (+ D), поддерживать (+ A) alimentare le passioni -- разжигать страсти 3) tecn питать; загружать; подавать alimentarsi питаться alimentare II 1. agg 1) пищевой, съестной generi alimentari -- продовольственные товары industria alimentare -- пищевая промышленность 2) питательный sostanze alimentari -- питательные вещества 3) dir алиментный 2. m pl продукты, продовольственные товары
Dictionnaire polytechnique italo-russe
подводить, с.-х. кормовой, питать, пищевой, подавать, подпитывать