«impiegare»

(-ego) vt

1)применять, использовать, употреблять

impiegare molta fatica — приложить много труда

impiegare il tempo — использовать время

impiegare qd come / per segretario — использовать кого-либо в качестве секретаря

2)тратить; вкладывать(деньги)

impiegare male il proprio denaro — не уметь тратить деньги

impiegare poco più di cinque ore per arrivare da Roma a Milano — затратить немногим больше пяти часов, чтобы доехать от Рима до Милана

Quanto impieghi per andare al lavoro? — Сколько (времени) у тебя уходит, чтобы приехать на работу?

3)нанимать / брать на работу

•

-impiegarsi

Syn:

utilizzare,usare,fruire,godere;trovare impiego

impiegare(-ègo)vt1)применять, использовать, употреблятьimpiegare molta fatica— приложить много трудаimpiegare il tempo— использовать времяimpiegare qd come segretario— использовать кого-л в качестве секретаря2) тратитьimpiegare male il proprio denaro— не уметь тратить деньгиimpiegare poco più di cinque ore per arrivare da Roma a Milano— затратить немногим больше пяти часов, чтобы доехать от Рима до МиланаQuanto impieghi per andare al lavoro?— За сколько (времени) ты приезжаешь <у тебя уходит, чтобы приехать> на работу?impiegarsi1)занять должность; поступить на работу, получить местоegli non si è ancora impiegato— он ещё не устроился (на работу)2) (per qd)хлопотать (за + A)3) (in, a qc)заниматься (+ S)impiegarsi a un' arte— заниматься искусством

impiegare (-ègo) vt 1) применять, использовать, употреблять impiegare molta fatica -- приложить много труда impiegare il tempo -- использовать время impiegare qd come segretario -- использовать кого-л в качестве секретаря 2) тратить impiegare male il proprio denaro -- не уметь тратить деньги impiegare poco più di cinque ore per arrivare da Roma a Milano -- затратить немногим больше пяти часов, чтобы доехать от Рима до Милана Quanto impieghi per andare al lavoro? -- За сколько (времени) ты приезжаешь <у тебя уходит, чтобы приехать> на работу? impiegarsi 1) занять должность; поступить на работу, получить место egli non si Х ancora impiegato -- он еще не устроился (на работу) 2) (per qd) хлопотать (за + A) 3) (in, a qc) заниматься (+ S) impiegarsi a un' arte -- заниматься искусством

использовать, применять, употреблять