Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scialacquarevt1)расточать, растрачивать; транжирить(разг); мотать, проматывать2)figрасточатьscialacquare lodi— расточать похвалыscialacquare sorrisi— расточать улыбки¤scialacquarsela— жить в своё удовольствие <припеваючи>
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scialacquare vt 1) расточать, растрачивать; транжирить (разг); мотать, проматывать 2) fig расточать scialacquare lodi -- расточать похвалы scialacquare sorrisi -- расточать улыбки scialacquarsela -- жить в свое удовольствие <припеваючи>
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)расточать, растрачивать; транжирить разг.; мотать, проматывать
2)перен. расточать
scialacquare lodi — расточать похвалы
scialacquare sorrisi — расточать улыбки
•
Syn:
sperperare,dissipare,dilapidare,prodigare,scialare,sparnazzare,spendere e spandere
Ant:
lesinare,essere avaro / calcolato / parsimonioso
•
•
scialacquarsela — жить в своё удовольствие / припеваючи