Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1)краситься
dipingersi le labbra — покрасить (себе) губы
2)появляться
la paura si dipinse sul suo volto — испуг / страх отразился на её лице, на её лице появилось испуганное выражение
«dipingersi»
dipingersi в энциклопедиях