Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
curiosità f 1) любопытство, любознательность curiosità morbosa -- нездоровое любопытство per pura curiosità -- из чистого любопытства mi viene una curiosità... -- мне хотелось бы узнать... mi levi questa curiosità... -- извините за любопытство..., не сочтите меня любопытным <назойливым>... 2) редкость, достопримечательность
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)любопытство, любознательность
curiosità morbosa — нездоровое любопытство
per pura curiosità — из чистого любопытства
mi viene una curiosità... — мне хотелось бы узнать...
mi levi questa curiosità... — извините за любопытство..., не сочтите меня любопытным / назойливым...
2)редкость, достопримечательность
•
Syn:
desiderio,indiscrezione;bizzarria
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
curiositàf́1)любопытство, любознательностьcuriosità morbosa— нездоровое любопытствоper pura curiosità— из чистого любопытстваmi viene una curiosità …— мне хотелось бы узнать …mi levi questa curiosità …— извините за любопытство …, не сочтите меня любопытным <назойливым> …2)редкость, достопримечательность