Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
accelerare(-èlero)1.vt1) ускорять; увеличивать скорость (+ G)accelerare il motore— увеличить число оборотов двигателяaccelerare il passo— ускорить шаги, прибавить шагу2)figускорять; приближать наступление (+ G)2.vi (a)увеличить скорость
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
accelerare (-èlero) 1. vt 1) ускорять; увеличивать скорость (+ G) accelerare il motore -- увеличить число оборотов двигателя accelerare il passo -- ускорить шаги, прибавить шагу 2) fig ускорять; приближать наступление (+ G) 2. vi (a) увеличить скорость
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1.(-elero); vt
1)ускорять; увеличивать скорость
accelerare il motore — увеличить число оборотов двигателя
accelerare il passo — ускорить шаги, прибавить шагу
2)перен. ускорять; приближать наступление
2.(-elero); vi (a)увеличить скорость
Syn:
affrettare,sollecitare,incalzare;spicciarsi,sbrigarsi;fare in fretta,aver fretta
Ant:
rallentare,indugiare,attardare,procrastinare;rimandare,temporeggiare
Dictionnaire polytechnique italo-russe
разгонять, ускорять, форсировать