«partenza»

partènzaf1)отъезд, отбытие; отправлениеpartenza del treno— отправление <отход> поездаpartenza della nave— отплытие суднаfar partenza— уезжать, отбыватьrimandare la partenza— отложить отъездpartenza senza ritornofig — последний путь2) sportстартdare la partenza— дать стартin partenzafig— с самого начала, заранее3) начало движения, трогание с места4)исходная точка (отсчёта)5)telпередающая сторона6)cineначальный кадр

partènza f 1) отъезд, отбытие; отправление partenza del treno -- отправление <отход> поезда partenza della nave -- отплытие судна far partenza -- уезжать, отбывать rimandare la partenza -- отложить отъезд partenza senza ritorno fig -- последний путь 2) sport старт dare la partenza -- дать старт in partenza fig -- с самого начала, заранее 3) начало движения, трогание с места 4) исходная точка (отсчета) 5) tel передающая сторона 6) cine начальный кадр

f

1)отъезд, отбытие; отправление

partenza del treno — отправление / отход поезда

partenza della nave — отплытие судна

far partenza — уезжать, отбывать

rimandare la partenza — отложить отъезд

partenza senza ritorno перен. — последний путь

2)старт

dare la partenza — дать старт

in partenza перен. — с самого начала, заранее

3)начало движения, трогание с места

4)исходная точка(отсчёта)

5)тв. передающая сторона

6)кино начальный кадр

•

Syn:

dipartita,distacco,separazione,commiato;avvio,scatto

Ant:

arrivo

авиац. вылет, начало движения, отправление(напр. поезда), трогание с места, трогание, старт