Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
aggirarevt1)вращать, вертеть2)обходить, объезжать (+ A, вокруг + G); окружать (+ A)3) figобходить, обманыватьaggirarsi1)бродить; шататься(разг)2)fig:aggirarsi per il capo— вертеться в голове, приходить в голову3)примерно составлять (+ A); приближаться к (+ D)la somma si aggira sui diecimila— сумма составляет примерно десять тысяч
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
aggirare vt 1) вращать, вертеть 2) обходить, объезжать (+ A, вокруг + G); окружать (+ A) 3) fig обходить, обманывать aggirarsi 1) бродить; шататься (разг) 2) fig: aggirarsi per il capo -- вертеться в голове, приходить в голову 3) примерно составлять (+ A); приближаться к (+ D) la somma si aggira sui diecimila -- сумма составляет примерно десять тысяч
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)вращать, вертеть
2)обходить, объезжать; окружать
3)перен. обходить, обманывать
•
-aggirarsi
Syn:
перен.gironzolare,girovagare;approssimarsi,essere suppergiù