Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ardire 1. vt (-isco) dif осмеливаться, отваживаться, сметь 2. m sing смелость, отвага, дерзость ardire di pensiero -- смелость мысли aver l'ardire di (+ inf) -- иметь дерзость (сделать что-л) prendersi l'ardire -- осмелиться, взять на себя смелость
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ardire1.vt(-isco)difосмеливаться, отваживаться, сметь2.m singсмелость, отвага, дерзостьardire di pensiero— смелость мыслиaver l'ardire di (+ inf)— иметь дерзость (сделать что-л)prendersi l'ardire— осмелиться, взять на себя смелость
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1.(-isco) dif; vi (a)
осмеливаться, отваживаться, сметь
2.(-isco) dif; mсмелость, отвага, дерзость
ardire di pensiero — смелость мысли
aver l'ardire di (+inf) — иметь дерзость(сделать что-либо)
prendersi l'ardire — осмелиться, взять на себя смелость
Syn:
arrischiarsi,osare,rischiare,aver coraggio / del fegato;ardimento
Ant:
impaurirsi,allarmarsi,sentirsi / venir meno,temere,tremare