Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
accòrgersi* v rfl (di qc) 1) замечать, видеть (+ A) senza accorgersene -- не отдавая себе отчета, не задумываясь 2) догадываться (о + P), понимать (+ A) Bada! Te ne accorgerai da ultimo! -- Омотри, потом будет поздно!
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
непр. vr (di qc)
1)замечать, видеть
senza accorgersene — не отдавая себе отчёта, не задумываясь
2)догадываться, понимать
Bada! Te ne accorgerai da ultimo! - — Смотри, потом будет поздно!
•
Syn:
avvedersi,indovinare,avvertire,capire,odorare,aver sentore,percepire,intuire;comprendere
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
accòrgersi*v rfl(di qc)1)замечать, видеть (+ A)senza accorgersene— не отдавая себе отчёта, не задумываясь2)догадываться (о + P), понимать (+ A)Bada! Te ne accorgerai da ultimo!— Смотри, потом будет поздно!