«ruolo»

m

1)список, реестр, опись, перечень

2)список личного состава

di ruolo — штатный; кадровый

fuori ruolo — внештатный

essere / passare a / di, in ruolo — быть в штате

3)список членов(академии, общества)

4)театр амплуа

recitare nel ruolo di... — выступить в роли...

avere il ruolo principale — играть главную роль

5)роль

svolgere un determinato ruolo — играть определённую роль

•

Syn:

matricola,registro,lista,elenco,catalogo, театрparte

ruòlom1)список, реестр, опись, перечень2)список личного составаdi ruolo— штатный; кадровыйfuori ruolo— внештатныйessere a ruolo— быть в штате3) список членов (академии, общества)4) teatrамплуаrecitare nel ruolo di …— выступить в роли …avere il ruolo principale— играть главную роль5)рольsvolgere un determinato ruolo— играть определённую роль

ruòlo m 1) список, реестр, опись, перечень 2) список личного состава di ruolo -- штатный; кадровый fuori ruolo -- внештатный essere a ruolo -- быть в штате 3) список членов (академии, общества) 4) teatr амплуа recitare nel ruolo di... -- выступить в роли... avere il ruolo principale -- играть главную роль 5) роль svolgere un determinato ruolo -- играть определенную роль