Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rapinare vt 1) грабить rapinare una banca -- ограбить банк Х stato rapinato mentre rincasava -- его ограбили по пути домой 2) fig присваивать ha rapinato un miliardo come funzionario della dogana -- работая на таможне, он присвоил (себе) миллиард 3) fig увлекать tronchi d'alberi rapinati dal fiume -- деревья, влекомые течением реки

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rapinarevt1) грабитьrapinare una banca— ограбить банкè stato rapinato mentre rincasava— его ограбили по пути домой2) figприсваиватьha rapinato un miliardo come funzionario della dogana— работая на таможне, он присвоил (себе) миллиард3)figувлекатьtronchi d'alberi rapinati dal fiume— деревья, влекомые течением реки

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

vt

1)грабить

rapinare una banca — ограбить банк

è stato rapinato mentre rincasava — его ограбили по пути домой

2)перен. присваивать

ha rapinato un miliardo come funzionario della dogana — работая на таможне, он присвоил (себе) миллиард

3)перен. увлекать

tronchi d'alberi rapinati dal fiume — деревья, влекомые течением реки


Syn:

rubare,depredare