Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
fulminare(fùlmino)1.vt1)поражать молнией <электрическим током>2) (con qc)поражать, сражать, убивать (+ S)3) fig поражать, битьfulminare i vizi— клеймить пороки4)figметать громы и молнииfulminare maledizioni— разразиться проклятиями2. vi (a, e)сверкать (о молнии)fulminarsi1)перегорать (об электролампочке)2)попасть под напряжение (электрическое)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
fulminare (fùlmino) 1. vt 1) поражать молнией <электрическим током> 2) (con qc) поражать, сражать, убивать (+ S) 3) fig поражать, бить fulminare i vizi -- клеймить пороки 4) fig метать громы и молнии fulminare maledizioni -- разразиться проклятиями 2. vi (a, e) сверкать (о молнии) fulminarsi 1) перегорать (об электролампочке) 2) попасть под напряжение (электрическое)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1.(fulmino); agg
1)поражать молнией / электрическим током
2)(con qc) поражать, сражать, убивать
3)перен. поражать, бить
fulminare i vizi — клеймить пороки
4)перен. метать громы и молнии
fulminare maledizioni — разразиться проклятиями
2.(fulmino); vi (a, e)сверкать(о молнии)
-fulminarsi
Syn:
folgorare,saettare