Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-ono) vt
1)разукрупнять
2)сокращать(штаты)
3)реорганизовать
4)перен. пересматривать; переоценивать; оценивать по-новому / по-иному
5)упрощать
ridimensionare un problema — упростить задачу
per ridimensionare la faccenda — для простоты дела
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ridimensionare(-óno)vt1) разукрупнять2)сокращать (штаты)3)реорганизовать4)figпересматривать; переоценивать; оценивать по-новому, по-иному5)упрощатьridimensionare un problema— упростить задачуper ridimensionare la faccenda— для простоты дела
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ridimensionare (-óno) vt 1) разукрупнять 2) сокращать (штаты) 3) реорганизовать 4) fig пересматривать; переоценивать; оценивать по-новому, по-иному 5) упрощать ridimensionare un problema -- упростить задачу per ridimensionare la faccenda -- для простоты дела