«ciabatta»

ciabattaf́туфля без задника; стоптанный башмак¤è una ciabattafamа)барахло, рухлядь; обноскиб)старая калошаnon stimare una ciabattafam— ни в грош не ставить, нисколечки не уважать

ciabatta f туфля без задника; стоптанный башмак Х una ciabatta fam а) барахло, рухлядь; обноски б) старая калоша non stimare una ciabatta fam -- ни в грош не ставить, нисколечки не уважать

f

1)туфля без задника; стоптанный башмак

2)жарг. колодка удлинителя

•

Syn:

babbuccia,pantofola;vecchia scarpa(также перен. )

•
•

è una ciabatta разг. — 1) барахло, рухлядь; обноски 2) старая калоша

non stimare / stimare quanto / trattare come una ciabatta разг. — ни в грош не ставить, нисколечко не уважать