Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
непр. vt
1)оставлять(отпечаток, след); ставить(печать, клеймо)
imprimere il sigillo — поставить печать
imprimere le orme — оставить следы
imprimere un marchio d'infamia — заклеймить позором
2)редко печатать, издавать
3)физ. передавать, сообщать(движение)
imprimere la velocità richiesta — сообщить / придать требуемую скорость
4)текст. набивать(ткань)
5)жив. грунтовать
•
-imprimersi
Syn:
stampar(si),infondere
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
imprìmere* vt 1) оставлять (отпечаток, след); ставить (печать, клеймо) imprimere il sigillo -- поставить печать imprimere le orme -- оставить следы imprimere un marchio d'infamia -- заклеймить позором 2) non com печатать, издавать 3) fis передавать, сообщать (движение) imprimere la velocità richiesta -- сообщить <придать> требуемую скорость 4) tess набивать (ткань) 5) pitt грунтовать imprìmersi 1) отпечатываться 2) запечатлеваться imprimersi nel cuore -- запечатлеться <остаться> в сердце
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
imprìmere*vt1)оставлять (отпечаток, след); ставить (печать, клеймо)imprimere il sigillo— поставить печатьimprimere le orme— оставить следыimprimere un marchio d'infamia— заклеймить позором2) non comпечатать, издавать3) fis передавать, сообщать (движение)imprimere la velocità richiesta— сообщить <придать> требуемую скорость4) tessнабивать (ткань)5) pittгрунтоватьimprìmersi1)отпечатываться2)запечатлеватьсяimprimersi nel cuore [nell'animo]— запечатлеться <остаться> в сердце [в душе]
Dictionnaire polytechnique italo-russe
вдавливать, выдавливать(получать оттиск), набивать