«indirizzo»

m

1)направление

indirizzo delle ricerche (scientifiche) — направление (научных) исследований

indirizzo politico — политический курс

prendere un buon indirizzo — пойти по хорошему пути

all' indirizzo di — в адрес, по адресу

2)подготовка

indirizzo per un lavoro — подготовка к работе

3)адрес(почтовый)

indirizzo del mittente / destinatario — адрес отправителя / получателя

sbagliare l'indirizzo — 1) перепутать адрес 2) перен. обратиться не по адресу

sconosciuto / ignoto all'indirizzo — адресат по данному адресу не проживает(надпись на письме); адресат неизвестен

4)адрес; послание, обращение

•

Syn:

orientamento,direzione;recapito,domicilio

indirizzom1)направлениеindirizzo delle ricerche (scientifiche)— направление (научных) исследованийindirizzo politico— политический курсprendere un buon indirizzo— пойти по хорошему путиall' indirizzo di— в адрес, по адресу (+ G)2)подготовкаindirizzo per un lavoro— подготовка к работе3) адрес (почтовый)indirizzo del mittente [del destinatario]— адрес отправителя [получателя]sbagliare l'indirizzoа)перепутать адресб)fig обратиться не по адресуsconosciuto all'indirizzo— адресат по данному адресу не проживает (надпись на письме); адресат неизвестен4)адрес; послание, обращение

indirizzo m 1) направление indirizzo delle ricerche (scientifiche) -- направление (научных) исследований indirizzo politico -- политический курс prendere un buon indirizzo -- пойти по хорошему пути all' indirizzo di -- в адрес, по адресу (+ G) 2) подготовка indirizzo per un lavoro -- подготовка к работе 3) адрес (почтовый) indirizzo del mittente -- адрес отправителя sbagliare l'indirizzo а) перепутать адрес б) fig обратиться не по адресу sconosciuto all'indirizzo -- адресат по данному адресу не проживает (надпись на письме); адресат неизвестен 4) адрес; послание, обращение

вчт. адрес, направление