Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vóltom lettлицо; лик(поэт); выражение лицаbruno in volto— темнолицыйacceso in volto— с пылающим лицомtetro in volto— мрачный, с мрачным лицомa volto aperto— с открытым лицом, открытоcambiarsi in volto— измениться в лицеgettare nel voltofig— бросить в лицоavere la maschera al volto— притворяться; притворствовать(уст)mostrare il proprio volto— показать своё настоящее лицоspazzare dal volto della terrafig — стереть с лица земли
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vólto m lett лицо; лик (поэт); выражение лица bruno in volto -- темнолицый acceso in volto -- с пылающим лицом tetro in volto -- мрачный, с мрачным лицом a volto aperto -- с открытым лицом, открыто cambiarsi in volto -- измениться в лице gettare nel volto fig -- бросить в лицо avere la maschera al volto -- притворяться; притворствовать (уст) mostrare il proprio volto -- показать свое настоящее лицо spazzare dal volto della terra fig -- стереть с лица земли
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m книжн.
лицо; лик поэт.; выражение лица
bruno in volto — темнолицый
acceso in volto — с пылающим лицом
tetro in volto — мрачный, с мрачным лицом
a volto aperto — с открытым лицом, открыто
cambiarsi in volto — измениться в лице
avere la maschera al volto — притворяться; притворствовать уст.
mostrare il proprio volto — показать своё настоящее лицо
gettare nel volto перен. — бросить в лицо
spazzare dal volto della terra перен. — стереть с лица земли
Syn:
viso,faccia, перен.natura,carattere,espressione,significato,aspetto,immagine