Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)отправление, отсылка, отправка; отгрузка; перевозка; транспортировка
bolletta di spedizione — накладная
fare la spedizione dei bagagli — отправить багаж
2)экспедиция
spedizione scientifica — научная экспедиция
spedizione punitiva — карательная экспедиция
3)мор. судовые документы
fare la spedizione — представлять судовые документы в дирекцию порта(после швартовки судна)
•
Syn:
invio,rimessa;viaggio per studio,esplorazione
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
spediziónef1)отправление, отсылка, отправка; отгрузка; перевозка; транспортировкаbolletta di spedizione— накладнаяfare la spedizione dei bagagli— отправить багаж2)экспедицияspedizione scientifica— научная экспедицияspedizione punitiva— карательная экспедиция (во времена фашизма)3)marсудовые документыfare la spedizione— представлять судовые документы в дирекцию порта (после швартовки судна)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
spedizióne f 1) отправление, отсылка, отправка; отгрузка; перевозка; транспортировка bolletta di spedizione -- накладная fare la spedizione dei bagagli -- отправить багаж 2) экспедиция spedizione scientifica -- научная экспедиция spedizione punitiva -- карательная экспедиция (во времена фашизма) 3) mar судовые документы fare la spedizione -- представлять судовые документы в дирекцию порта (после швартовки судна)
Dictionnaire polytechnique italo-russe
экспедиция(научная), отгрузка, отправка(напр. грузов), отправление, посылка