«scorciatoia»

scorciatóia f кратчайший путь (тж fig) prendere una scorciatoia -- избрать кратчайший путь, пойти самым коротким путем

scorciatóiaf́кратчайший путь(тж fig)prendere una scorciatoia— избрать кратчайший путь, пойти самым коротким путём

f

кратчайший путь(также перен.)

prendere una / pigliare la scorciatoia — избрать кратчайший путь, пойти самым коротким путём

Syn:

via più breve,viottolo, перен. mezzo spiccio