«offuscare»

vt

1)затемнять, омрачать; делать неотчётливым, неясным

offuscare gli occhi — затуманить взор

offuscare la luce — убавить свет; затемнить

offuscare il sole — затмить солнце

2)перен. омрачать, затуманивать, затмевать

offuscare la gloria — затмить славу

offuscare la memoria — опорочить, омрачить память

•

-offuscarsi

Syn:

appannare,annebbiare,ottenebrare,velare,oscurare,adombrare,infoscare

Ant:

rischiarare,illuminare,rasserenare

offuscarevt1)затемнять, омрачать; делать неотчётливым, неяснымoffuscare gli occhi— затуманить взорoffuscare la luce— убавить свет; затемнить светoffuscare il sole— затмить солнце2)fig омрачать, затуманивать, затмеватьoffuscare la gloria— затмить славуoffuscare la memoria— опорочить, омрачить памятьoffuscarsi1)покрываться облаками, тучами2)figомрачаться, затуманиваться

offuscare vt 1) затемнять, омрачать; делать неотчетливым, неясным offuscare gli occhi -- затуманить взор offuscare la luce -- убавить свет; затемнить свет offuscare il sole -- затмить солнце 2) fig омрачать, затуманивать, затмевать offuscare la gloria -- затмить славу offuscare la memoria -- опорочить, омрачить память offuscarsi 1) покрываться облаками, тучами 2) fig омрачаться, затуманиваться