Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)указ, распоряжение, декрет
ordinamento ministeriale — директива министерства
2)устройство, строй; установленный порядок
ordinamenti civili — общественный строй
ordinamento giudiziario — судопроизводство
ordinamento amministrativo — административный порядок
ordinamento del mondo — мироздание
paesi a diverso ordinamento politico e sociale — страны с различным социальным и политическим строем
3)воен. строй, порядок
ordinamento di marcia — походный порядок
ordinamento in profondità — эшелонирование в глубину
4)расположение, расстановка; планировка; разбивка
ordinamento di un impianto — компоновка предприятия
5)мат. упорядочение; упорядоченность
•
Syn:
ordine;istituzione
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ordinaménto m 1) указ, распоряжение, декрет ordinamento ministeriale -- директива министерства 2) устройство, строй; установленный порядок ordinamenti civili -- общественный строй ordinamento giudiziario -- судопроизводство ordinamento amministrativo -- административный порядок ordinamento del mondo -- мироздание paesi a diverso ordinamento politico e sociale -- страны с различным социальным и политическим строем 3) mil строй, порядок ordinamento di marcia -- походный порядок ordinamento in profondità -- эшелонирование в глубину 4) расположение, расстановка; планировка; разбивка ordinamento di un impianto -- компоновка предприятия 5) mat упорядочение; упорядоченность
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ordinaméntom1)указ, распоряжение, декретordinamento ministeriale— директива министерства2) устройство, строй; установленный порядокordinamenti civili— общественный стройordinamento giudiziario— судопроизводствоordinamento amministrativo— административный порядокordinamento del mondo— мирозданиеpaesi a diverso ordinamento politico e sociale— страны с различным социальным и политическим строем3) milстрой, порядокordinamento di marcia— походный порядокordinamento in profondità— эшелонирование в глубину4)расположение, расстановка; планировка; разбивкаordinamento di un impianto— компоновка предприятия5)matупорядочение; упорядоченность
Dictionnaire polytechnique italo-russe
упорядочение, упорядоченность