Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
generare (gènero) vt 1) производить на свет, рожать 2) fig причинять; порождать; вызывать, возбуждать Х generato dal fatto che... -- это вызвано тем, что... 3) tecn, el вырабатывать, генерировать, производить generarsi порождаться, возникать, происходить
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
generare(gènero)vt1) производить на свет, рожать2)figпричинять; порождать; вызывать, возбуждатьè generato dal fatto che …— это вызвано тем, что …3)tecn, elвырабатывать, генерировать, производитьgenerarsiпорождаться, возникать, происходить
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(genero) vt
1)производить на свет, рожать
2)перен. причинять; порождать; вызывать, возбуждать
è generato dal fatto che... — это вызвано тем, что...
3)тех. вырабатывать, генерировать, производить
•
-generarsi
Syn:
dar vita / origine,procreare,far nascere;fruttificare,produrre,prolificare, перен.fare,causare,suscitare;prodursi,nascere,derivare,discendere,provenire
Ant:
distruggere,annientare
Dictionnaire polytechnique italo-russe
эл.; физ. возбуждать, выдавать(напр. сигнал), эл. вырабатывать(генерировать), генерировать, образовывать