Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scorticare(-órtico)vt1)обдирать; сдирать <снимать> шкуру (с + G); свежевать2)оцарапать, содрать, ссадить3) fig обдирать, обирать, разорятьscorticherebbe un pidocchio— он и со вши готов шкуру снять (о жадном, скупом)4)fig гонять (на экзамене)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scorticare (-órtico) vt 1) обдирать; сдирать <снимать> шкуру (с + G); свежевать 2) оцарапать, содрать, ссадить 3) fig обдирать, обирать, разорять scorticherebbe un pidocchio -- он и со вши готов шкуру снять (о жадном, скупом) 4) fig гонять (на экзамене)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-ortico) vt
1)обдирать; сдирать / снимать шкуру; свежевать
2)оцарапать, содрать, ссадить
3)перен. обдирать, обирать, разорять
scorticherebbe un pidocchio — он и со вши готов шкуру снять(о жадном, скупом)
4)перен. гонять(на экзамене)
•
Syn:
spellare,scoiare, перен.abusare,mungere,pelare,strozzare,spolpare
Dictionnaire polytechnique italo-russe
обдирать, сдирать, снимать шкуру