«oltrepassare»

vt

1)переходить, переступать, обходить

oltrepassare il confine — перейти границу

oltrepassare la soglia — переступать порог

oltrepassare la maggior parte dei competitori — обойти большинство участников

2)перен. переступать, превышать

oltrepassare la misura — превысить меры

oltrepassare i limiti — перейти границы

3)обходить, обгонять

oltrepassare gli concorrenti — обойти соперников

•

Syn:

passare (più) oltre,sorpassare,superare

oltrepassare vt 1) переходить, переступать, обходить oltrepassare il confine -- переходить границу oltrepassare la soglia -- переступать порог oltrepassare la maggior parte dei competitori -- обойти большинство участников забега 2) fig переступать, превышать oltrepassare la misura -- превысить меры oltrepassare i limiti -- переходить границы (дозволенного) 3) обходить, обгонять oltrepassare tutti gli altri concorrenti -- обойти всех соперников

oltrepassarevt1) переходить, переступать, обходитьoltrepassare il confine— переходить границуoltrepassare la soglia— переступать порогoltrepassare la maggior parte dei competitori— обойти большинство участников забега2) figпереступать, превышатьoltrepassare la misura— превысить мерыoltrepassare i limiti— переходить границы (дозволенного)3)обходить, обгонятьoltrepassare tutti gli altri concorrenti— обойти всех соперников