Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
risórgere* vi (e) 1) возрождаться, воскресать, вновь подниматься risorgere dalle ceneri -- возродиться из пепла Gesù Cristo risorse il terzo giorno dopo la sua morte bibl -- Иисус Фристос воскрес на третий день после смерти 2) приходить в себя risorgere dal dolore -- воспрянуть духом, оправиться от горя
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
risórgere*vi (e)1)возрождаться, воскресать, вновь подниматьсяrisorgere dalle ceneri— возродиться из пеплаGesù Cristo risorse il terzo giorno dopo la sua mortebibl— Иисус Христос воскрес на третий день после смерти2)приходить в себяrisorgere dal dolore— воспрянуть духом, оправиться от горя
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
непр. vi (e)
1)возрождаться, воскресать, вновь подниматься
risorgere dalle ceneri — возродиться из пепла
2)приходить в себя
risorgere dal dolore — воспрянуть духом, оправиться от горя
•
Syn:
risuscitare,rinascere,rivivere,rifiorire,risollevarsi,alzarsi, перен.rimpannucciarsi,rifarsi,rimettersi in arnese
Ant:
ricadere,esser vinto / sopraffatto,abbattersi,deperire;decadere,andare in miseria