Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
distensivo agg 1) отвлекающий, успокаивающий permettersi una pausa distensiva dopo tre ore di intenso lavoro -- позволить себе небольшую разрядку после трех часов напряженного труда letture distensive -- приятное <успокаивающее> чтение 2) способствующий разрядке, направленный на разрядку напряженности politica distensiva -- политика уменьшения международной напряженности
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)отвлекающий, успокаивающий; расслабляющий
permettersi una pausa distensiva — позволить себе небольшую разрядку
letture distensive — приятное / успокаивающее чтение
in tono distensivo — примиряюще, примиряющим тоном
2)способствующий разрядке, направленный на разрядку напряжённости
politica distensiva — политика уменьшения международной напряжённости
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
distensivoagg1)отвлекающий, успокаивающийpermettersi una pausa distensiva dopo tre ore di intenso lavoro— позволить себе небольшую разрядку после трёх часов напряжённого трудаletture distensive— приятное <успокаивающее> чтение2)способствующий разрядке, направленный на разрядку напряжённостиpolitica distensiva— политика уменьшения международной напряжённости